ما هو معنى العبارة "identified with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖identified with معنى | identified with بالعربي | identified with ترجمه

يعني أن شخصًا ما يشعر بالتواصل أو التأثر بشدة مع شخص آخر أو شيء ما، غالبًا بسبب التشابه في الخبرات أو المشاعر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "identified with"

يتكون من فعل 'identify' والمقدرة 'with'، حيث يستخدم للإشارة إلى الارتباط العاطفي أو الفكري مع شخص أو شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "identified with"

  • Q: Why do you feel identified with the main character of the book?
    A: Because we both have gone through similar struggles in life.
    Q (ترجمة): لماذا تشعر بالارتباط مع الشخصية الرئيسية في الكتاب؟
    A (ترجمة): لأننا عانينا من نفس المعاناة في الحياة.

✍️ identified with امثلة على | identified with معنى كلمة | identified with جمل على

  • مثال: Many readers feel identified with the protagonist's journey.
    ترجمة: يشعر الكثير من القراء بالارتباط مع رحلة البطل.
  • مثال: She identified with the underdog in the story.
    ترجمة: لقد ارتبطت بالخاسر في القصة.
  • مثال: The audience could easily identify with the characters' emotions.
    ترجمة: يمكن للجمهور بسهولة الارتباط بمشاعر الشخصيات.
  • مثال: He felt a strong identification with the lost souls in the city.
    ترجمة: شعر بارتباط قوي مع الأرواح الضائعة في المدينة.
  • مثال: The artist's work often reflects his identification with nature.
    ترجمة: أعمال الفنان غالبًا ما تعكس ارتباطه بالطبيعة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "identified with"

  • عبارة: sympathize with
    مثال: I sympathize with their situation.
    ترجمة: أشعر بالتعاطف مع وضعهم.
  • عبارة: connect with
    مثال: She was able to connect with the audience on a personal level.
    ترجمة: كانت قادرة على الارتباط مع الجمهور على المستوى الشخصي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "identified with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young writer who felt deeply identified with the characters she created. Their joys and sorrows became her own, and through their stories, she found her voice.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كاتبة شابة شعرت بارتباط عميق مع الشخصيات التي خلقتها. أفراحهم وأحزانهم أصبحت خاصتها أيضًا، ومن خلال قصصهم، وجدت صوتها.

📌العبارات المتعلقة بـ identified with

عبارة معنى العبارة
be identified with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتم تمييزه أو توصيفه بطريقة معينة، غالبًا ما يشير إلى الارتباط الوثيق أو التطابق مع شخص أو مجموعة.

📝الجمل المتعلقة بـ identified with

الجمل
The Church became increasingly identified with opposition to the regime.
The policy is closely identified with the President himself.
Nearly 850 species of birds have been identified within the country's borders.